The following instruments appear in this Appendix.
Supervision Questionnaire (Ladany,
Hill, & Nutt, 1996) [a measure of supervisee perceptions of the quality
and outcomes of supervision). |
§
Supervisory Styles Inventory (Friedlander & Ward,
1984).
§
Supervisory Working Alliance Inventory (Efstation, Panon. &
Kardash, 1990).
§
Role Conflict and Role Ambiguity Inventory (called
"Supervisor Perceptions of Supervision;" Olk & Friedlander, 1992).
Supervisee Levels QuestionnaireRevised (McNeill, Stoltenberg, & Romans, 1992). |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Excellent | Good | Fair | For |
1 | 2 | 3 | 4 | |
No, definitely not | No, not really | Yes, generally | Yes, definitely |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Almost all of my needs have been met | Most of my needs have been met | Only a few of my needs have been met | None of my needs have been met |
1 | 2 | 3 | 4 | |
No, definitely not | No, I don't think so | Yes, I think so | Yes, definitely |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Quite satisfied | Indifferent or mildly dissatisfied | Mostly satisfied | Very satisfied |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Yes, definitely | Yes, generally | No, not really | No, definitely |
1 | 2 | 3 | 4 | |
Very satisfied | Mostly satisfied | Indifferent or mildly dissatisfied | Quite dissatisfied |
1 | 2 | 3 | 4 | |
No, definitely not | No, I don't think so | Yes, I think so | Yes, definitely |
For trainees' form: Please indicate your perception of the style of your current or most recent supervisor of psychotherapy/counseling on each of the following descriptors. Circle the number on the scale from 1 to 7, which best reflects your view of him or her.
For supervisors' form: Please indicate your perception of your style as a supervisor of psychotherapy/ counseling on each of the following descriptors. Circle the number on the scale from 1 to 7, which best reflects your view of yourself.
1
not very |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
very |
1. goal-oriented | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
2. perceptive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
3. concrete | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
4. explicit | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
5. committed | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
6. affirming | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
7. practical | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8. sensitive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
9. collaborative | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
10. intuitive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
11. reflective | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
12. responsive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
13. structured | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
14. evaluative | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
15. friendly | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
16. flexible | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
17. prescriptive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
18. didactic | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
19. thorough | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
20. focused | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
21. creative | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
22. supportive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
23. open | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
24. realistic | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
25. resourceful | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
26. invested | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
27. facilitative | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
28. therapeutic | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
29. positive | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
30. trusting | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
31. informative | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
32. humorous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
33. warm | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Scoring Key for SSI
Attractive: Sum items 15,16, 22, 23, 29, 30, 33; divide by 7.
Interpersonally sensitive: Sum items 2, 5, 10, 11, 21, 25, 26, 28; divide by 8.
Task oriented: Sum items 1, 3, 4, 7, 13, 14, 17, 18, 19, 20; divide by 10.
Filler items: 6, 8, 9, 12, 24, 27, 31, 32.
Developed by M.L. Friedlander & L.G. Ward (1984). Unpublished instruments.
Instructions: Please indicate the frequency with which the behavior described in each of the following items seems characteristic of your work with your supervisee. After each item, check (X) the space over the number corresponding to the appropriate point of the following seven-point scale:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Almost Never | Almost Always |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Scoring
The supervisor form of the SWAI has three scales. Rapport, Client Focus, and Identification. They are scored as follows:
Rapport: |
Sum items 10-16, then divided by 7. |
Client Focus: |
Sum items 1-9, then divided by 9. |
Identification: |
Sum items 17-23, then divide by 7. |
Instructions: Please indicate the frequency with which the behavior described in each of the following items seems characteristic of your work with your supervisee. After each item, check (X) the space over the number corresponding to the appropriate point of the following seven- point scale:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Almost Never | Almost Always |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
|
___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ | ___ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Scoring
The trainee form of the SWAI has two scales, Rapport and Client Focus. They are scored as follows:
Rapport: Sum items 1-12, then divide by 12.
Client Focus: Sum items 13-19, then divide by 6.
Instructions: The following statements describe some problems that therapists in training may experience during the course of clinical supervision. Please read each statement and then rate the extent to which you have experienced difficulty in supervision in your most recent clinical training.
I have experienced difficulty in my current or most recent supervision because:
Not at all | Very much so |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 |
Scoring Key
Role ambiguity items: 1, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29
Role conflict items: 2, 3, 5, 6, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 25
From M. Olk and M. L. Friedlander (1992).Please answer the items that follow in terms of your own current behavior. In responding to those items use the following scale:
Never | Rarely | Sometimes | Half the time | Often | Most of the time | Always |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Scoring key for the three scales
Self and Other Awareness: 1, 3, 5, 9, 10*, 13*, 24, 26, 27, 28, 29, 30
Motivation: 7, 11*, 15*, 18*, 20*, 21, 23, 25
Dependency-Autonomy: 2, 4*, 6*, 8, 12*, 14, 16, 17, 19*, 22
*Indicates reverse scoring. To score: sum the items in the scale and then divide by the number of items.
From B.W. McNeill, C.D. Stoltenberg, & J.S. Romans (1992).
This statement presents the UKCC's position on clinical supervision, the context within which it works and the principles (key statements) which contribute to its effective establishment. To emphasize principles, the statement does not set out matters of detail. These must be addressed during development at a local level.
The incorporation of the UKCC's key statements into systems of clinical supervision will allow more effective professional development of nurses and health professionals. This will assist patients and clients to receive high quality safe care in a rapidly changing service environment.
Clinical Supervision in Context
Professional development and support similar to clinical supervision have been available to some practitioners for years on an ad hoc basis. No single model is preferred by the UKCC, although one to one, group and peer group models among others are thought to be effective (ref.1) . The establishment of a model of clinical supervision is best achieved by selecting and using elements of recognised models to suit local requirements.
The potential impact on care and professional development is sufficient to merit investment in clinical supervision. It also makes a significant contribution to clinical risk management (ref.2) while maintaining staff morale and aiding recruitment.
Clinical supervision assists practitioners to develop skills, knowledge and professional values throughout their careers. This enables them to develop a deeper understanding of what it is to be an accountable practitioner and to link this to the reality of practice more easily than has previously been possible.
Clinical supervision is not to be a statutory requirement for nurses and health professionals. This position may be reviewed if the need arises.
Potential benefits are not thought to be limited to patients, clients or practitioners. A more skilled, aware and articulate profession should contribute effectively to organisational objectives.
Clinical supervision should, therefore, contribute significantly to an organisation's ability to meet such a priority.
What Is Clinical Supervision?
Clinical supervision brings practitioners and skilled supervisors together to reflect on practice. Supervision aims to identify solutions to problems, improve practice and increase understanding of professional issues.
Clinical supervision is not a managerial control system. It is not, therefore:
10.1 the exercise of overt managerial responsibility or managerial supervision;
10.2 a system of formal individual performance review or
10.3 hierarchical in nature.
The UKCC's Key Statements
Key statement 1
Rationale
12.1 By encouraging reflection on practice issues, the practitioner's skills, knowledge and professional values will be enhanced and career development and lifelong learning will be promoted. Clinical supervision is aimed at clinical practitioners. The UKCC believes that supervision for colleagues in educational and managerial settings should also be developed.
Key statement 2
Rationale
13.1 It is important to establish who is involved in clinical supervision. The practitioner needs to prepare for the supervision session by asking themselves `what do I want to raise or discuss?' (ref. 6) . The supervisor's skills can assist reflection and where possible focus attention on pertinent matters. As a result, outcomes can be agreed, acted on or used in personal development plans. Outcomes may also be entered into a professional portfolio to assist practitioners to meet post-registration requirements.
Key statement 3
Rationale
14.1 By enabling practitioners to influence the development of clinical supervision, the resultant system can be trusted by all, avoiding the perception or actuality of management imposition.
14.2 Ground rules need to be comprehensive and written down so that practitioners and supervisors are fully aware of the purpose and benefits of supervision. This includes stating how issues are raised, discussed or recorded and how confidentiality is dealt with. Written records of supervisory sessions are confidential and should only be disclosed with the consent of the supervisee If clinical supervision is included in employment contracts, records may be requested by employers.
Key statement 4
Rationale
15.1 Clinical supervision systems should be set out in local policies. Statements about how supervisors are chosen or changed and details of what model of supervision is used should be included.
15.2 The ratio of supervisees to supervisor should be determined locally and can be adjusted by experience.
15.3 In some instances, supervision may be offered by someone other than a nurse or health visitor. Whilst this is exceptional, it would normally be in addition to supervision from a fellow practitioner. This does not preclude a nurse or health professional supervising another registered professional.
Key statement 5
Rationale
16.1 Preparation of supervisors is crucial to the success of clinical supervision. Relevant practice experience is important, as well as the development of the necessary skills, qualities and characteristics. These include listening, facilitating constructive reflection and guiding practitioners to appropriate outcomes.
16.2 Incorporating the principles of clinical supervision into pre-registration programmes should ensure that the concept and mechanisms of clinical supervision become part of professional culture early in a practitioner's career. Post-registration programmes can build on this by developing skills and an understanding of the value of clinical supervision.
Key statement 6
Rationale
17.1 Some areas have established clinical supervision whilst others have not. There is currently a lack of information on the benefits and outcomes of clinical supervision. It is important, therefore, that evaluation addresses this deficit. Information from clinical audit can form a baseline against which the impact of clinical supervision is measured.
17.2 Indicators of benefit could include safer practice; reduced untoward incidents and complaints; better targeting of educational and professional development; better assessment of patient/client opinion; increased compliance with post-registration education requirements; increased innovation/practice development; reduced stress among staff; improved levels of sickness or absenteeism; improved confidence and professional development; greater awareness of accountability; better input into management appraisal systems; better managed risk and better awareness of effective evidence-based practice.
Conclusion
NHS Executive, Clinical Supervision - A Resource Pack, Department of Health, London, 1995.
Darley M A, Clinical Supervision: The View From the Top, Nursing Management, Vol. 2,3 pp 14-15, Scutari, London, 1995.
UKCC, Midwives Rules, London, 1993 UKCC, The Midwife's Code of Practice, London, 1994
NHS Executive, Priorities and Planning Guidance for the NHS: 1996/97, Department of Health, London, 1995.
UKCC, Standards for Post-Registration Education and Practice (PREP), London, 1995.
UKCC The Council's Proposed Standards for Incorporation into Contracts for Hospital and Community Health Care Services, London, 1995.